1.to the department manager about it. Should not be a problem, but it will probably take them a day or two to restock the empty space.
好的。我会和采购部经理商讨此事。这应该没有问题，不过要把空下来的货架装上货还得花一两天。
2.Eni's chairman, Giuseppe Recchi, recently told analysts that it would probably take a year to return Libya to normal export levels.
埃尼公司董事长GiuseppeRecchi最近对分析家说，利比亚回复正常出口水平大概要花一年时间。
3."It would probably take a full day to compile a decent dossier on you, " he says, while a unique name takes just a few minutes.
“这可能会花一整天的时间才能汇编出一份你的像样的档案，”他说，而一个独特的名称只需花费几分钟。
4.It will probably take a course or two for you to develop your own system.
你可能需要一两个课程才能建立起自己的学习方法。
5.Fabela said he expected GM to keep a stake in Saab until the unit reaches profitability, which he said would probably take three years.
Fabela称，他预计通用将持有萨博部份股权，直至萨博恢复获利.他表示这个过程可能需时三年。
6.It would probably take years of psychoanalysis to untangle that contradiction, not to mention others too sensitive to name here.
可能要通过许多年的心理分析才能解开这个迷，更不要说那些因为太敏感而不便在此提及的事。
7.To do it right, it would probably take a year. Or more likely years.
为了顺利完成治疗，她大概要花费一年的时间，甚至更多年。
8.A crash programme to produce a vaccine against the new flu strain will probably take six months but is worth undertaking.
紧急研发一种针对新型流感病毒的疫苗，很可能需要6个月，但这方面的努力仍值得付出。
9.But, with a wry smile, he added that a neighboring island, far less populated but a bit closer to North Korea, would probably take the hit.
他苦笑着说邻近的考艾岛人口稀少，距离朝鲜较近，可能会被导弹击中。
10.Large jobs are jobs which will probably take something in the order of a week to complete.
估计为大的工作是可能需要花一周才能完成。